Café Prospère

Prospere 1
Prospère
 
 
"Café Prospère" is een kermiswoonwagen uit 1936 omgetoverd tot een gezellige ontmoetingsplaats voor kinderen en/of volwassenen. Binnen is er plaats voor 30 mensen. Prospère werd al ingezet als zaaltje voor vertellingen, poppenspel, backstageruimte, massageruimte tijdens de koers of gewoon om er rustig de krant te lezen. Zoals de naam al zegt is Café Prospère natuurlijk ook een plek voor vertier met een lekkere trappist. Onze prettig gestoorde Koevoet Sister serveert er biertjes van jonge brouwers. Het ludieke buitenterras biedt plaats voor nog eens 30 mensen. Prospère verwacht u.

"Café Prospère" c'est une ancienne roulotte de foire (1936) transformée en un lieu de rencontre convivial pour enfants et/ou adultes pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes. Une terrasse ludique extérieure offre 30 places supplémentaires. Prospère a déjà fait fonction de lieu de narration, de théâtre de marionnettes, de coulisses, de salle de massage pendant la course cycliste ou tout simplement d'endroit où lire son journal à l'aise. Comme l'indique son nom, Café Prospère, c'est évidemment aussi un lieu de plaisir où notre Koevoet Sister un peu loufoque sert des trappistes et autres bières fabriquées par de jeunes brasseurs. Prospère vous attend !

"Café Prospère" is a fun fair trailer dating from 1936, that has been turned into a pleasant place for children and/or adults to meet. The trailer can hold up to 30 persons, its playful outside terrace providing room for 30 more. Prospère has already been put to use as a room for storytelling, a puppetry, a backstage, a massage area during cycling races or simply a place to relax while reading the paper. Its name reveals another Café Prosper characteristic since this is also a place to have fun, with our slightly eccentric Koevoet Sister serving Trappist and other beers made by young brewers. Prospère is looking forward to meeting you.
 
pre10.l.png
pre9.l.png
pre8.l.png

Prospere 4


Laurence DE WILDE vertalingen



Δ